Lets Learn Korean - Konjugasi : Ketika

Konjungsi - Ketika

Konjungsi - Jika [~ 을 때]  

● Aturan

Pertama, mengambil 다 dari bentuk sederhana dari kata kerja ( Verba - Present / Past ) maka:


1. Tambahkan ~ 을 때 untuk verba dengan konsonan akhir

• 먹다 → 먹을 때 = ketika saya makan
• 앉다 → 앉을 때 = ketika saya duduk
• 믿다 → 믿을 때 = ketika saya percaya
• 죽다 → 죽을 때 = saat aku mati

2. Tambahkan ~ ㄹ 때 untuk verba tanpa konsonan akhir.

• 가다 → 갈 때 = ketika aku pergi
• 오다 → 올 때 = saat aku datang
• 자다 → 잘 때 = saat aku tidur
• 사다 → 살 때 = ketika saya membeli

3. Tambahkan ~ 때 untuk verba dengan ㄹ sebagai konsonan akhir

• 팔다 → 팔 때 = ketika saya menjual
• 살다 → 살 때 = saat aku hidup
• 놀다 → 놀 때 = ketika saya bermain (kotoran di sekitar)

Misalnya.

• 저녁 먹을 때 비가 왔다. = Ketika kami makan malam, hujan datang.
• 의자 에 앉을 때 조심 하세요. = Ketika Anda duduk di kursi, berhati-hatilah.
• 병사 는 죽을 때 한 마디 를 남겼다. = Ketika prajurit itu sekarat, ia meninggalkan pesan.

• 학교 갈 때 차로 간다. = Ketika saya pergi ke sekolah, aku pergi dengan mobil.
• 집에 올 때 친구 집에 들린다. = Ketika aku pulang, saya mengunjungi rumah teman saya.
• 우리 는 잘 때 꿈 을 꾼다. = Ketika kita tidur, kita bermimpi.
• 사람 들은 먹을 것을 살 때 슈퍼마켓 으로 간다 = Ketika orang membeli makanan, mereka pergi ke supermarket.

  ● Lepaskan 다 dan tambahkan ~ 을 때 ke bentuk lampau verba  

• 먹었다 → 먹었 을 때 = ketika saya makan
• 앉았다 → 앉았 을 때 = ketika saya duduk
• 믿었다 → 믿었 을 때 = ketika aku percaya
• 죽었다 → 죽었 을 때 = ketika saya mati

• 팔았다 → 팔았 을 때 = ketika saya menjual
• 살았다 → 살았 을 때 = ketika saya tinggal
• 놀았다 → 놀았 을 때 = ketika saya bermain (mucked sekitar)

Misalnya.

• 시카고 에 살았 을 때 영어 를 배웠다. = Ketika saya tinggal di Chicago, saya belajar bahasa Inggris.
• 밖 에서 놀았 을 때, 날씨 가 좋았다 = Ketika kami bermain di luar, cuaca yang baik.

Catatan:  

• 저녁 먹을 때 비가 왔다 = Ketika kami makan malam, hujan datang..
• 저녁 먹었 을 때 비가 왔다. = Ketika kami makan malam, hujan datang.

baik 먹을 때 atau 먹었 을 때 dapat digunakan dan mereka berarti hal yang sama. Hal ini karena kata kerja akhir, 왔다, menentukan kalimat tegang. Yang pertama adalah bentuk yang lebih santai daripada yang terakhir.