Green  Pencil

Selasa, 11 Juni 2013

Mari Belajar Bahasa Korea- Nominal Uang

Untuk menyatakan bilangan uang dalam bahasa Korea menggunakan sistem bilangan kardinal China / Bilangan Sino Korea.

Untuk mempermudah proses belajar, berikut ini merupakan dasar penyusun bilangan unuk menyatakan uang:
  • puluhan – 10 십 [sip]
  • ratusan – 100 백 [baek]
  • ribuan – 1.000 천 [cheon]
  • puluhan ribu – 10.000 만 [man]
  • ratusan ribu – 100.000 십만 [sipman]
  • jutaan – 1.000.000 백만 [baekman]
  • ratusan juta – 100.000.000 억 [eok]
Contoh 1 (puluhan):
  • 20 Won, penulisannya: 2+10 Won: 이+십= 이십 원 [isip won]
  • 55 Won, penulisannya: 5+10+5 Won: 오+십+오=오십오 원 [osipso won]
Contoh 2 (ratusan):
  • 300 Won, penulisannya: 3+100: 삼+백=삼백 원 [samsip won]
  • 130 Won, penulisannya: 100+(3+10): 백+(삼+십)=백삼십 원 [baeksamsip won]
  • 555 Won, penulisannya: (5+100)+(5+10)+5: (오+백)+(오+십)+오=오백오십오 원 [obaekosipo won]
Contoh 3 (ribuan):
  • 5.000 Won, penulisannya: 5+1.000: 오+천= 오천 원 [ocheon won]
  • 1.350 Won, penulisannya: 1.000+(3+100)+(5+10): 천+(삼+백)+(오+십)=천삼백오십 원 [cheonsambaekosip won]
  • 2.464 Won, penulisannya: (2+1.000)+(4+100)+(6+10)+4: (이+천)+(사+백)+(육+십)+사=이천사백육십사 원 [icheonsabaekyuksipsa won]
Contoh 4 (puluhan ribu):
  • 25.000 Won, penulisannya: (2+10.000)+(5+1.000): (이+만)+(오+천)=이만오천 원 [imanocheon won]
  • 50.000 Won, penulisannya: 5+10.000: 오+만=오만 원 [oman won]
  • 25.464 Won, penulisannya: (2+10.000)+(5+1.000)+(4+100)+(6+10)+4: (이+만)+(오+천)+(사+백)+(육+십)+사=이만오천사백육십사 원 [imanocheonsabaekyuksipsa won]
Contoh 5 (ratusan ribu):
Untuk ratusan ribu seringkali mengalami kebingungan saat mengungkapkannya, sebagai patokannya adalah 10.000.
  • 500.468 Won, penulisannya: (5+10+10.000)+(4+100)+(6+10)+8: (오+십+만)+(사+백)+(육+십)+팔=오십만사백육십팔 원 [osipmansabaekyuksipphal won]
  • 525.464 Won, penulisannya: (5+10+10.000)+(2+10.000)+(5+1.000)+(4+100)+(6+10)+4: (오+십+만)+(이+만)+(오+천)+(사+백)+(육+십)+사=오십만이만오천사백육십사 원 [osipmanimanocheonsabaekyuksipsa won].
  • 900.000 Won, penulisannya: 9+10+10.000: 구+십+만=구십만 원 [gusipman won]
Khusus untuk contoh kedua (525.464), perhatikan terdapat dua kata 만, yaitu pada (5+10+10.000)/(오+십+) dan (2+10.000)/(이+). Ketika terjadi hal seperti ini, maka 만 yang pertma haruslah dihapus. Jadi untuk 오십dirubah menjadi 오십. Sehingga penyusunannya menjadi (오+십)+(이+만)+(오+천)+(사+백)+(육+십)+사=오십만이만오천사백육십사 원 [osipimanocheonsabaekyuksipsa won]. Untuk hal seperti ini dapat dibuat rumusan.
Contoh 6 (jutaan):
  • 2.000.000 Won, penulisannya: (2+100)+10.000: (이+백)+만=이백만 원 [ibaekman won]
  • 5.000.000 Won, penulisannya: (5+100)+10.000: (오+백)+만=오백만 원 [obaekman won]
  • 5.253.345 Won, penulisannya satuan dasarnya tetap berdasarkan pada 만, dan penulisannya dibagi menjadi dua bagian yaitu 525 dan 3345, rinciannya sebagai berikut: 525 – 5.250.000: (5+100)+(2+10)+5 dan terakhirnya ditambahkan 만, jadi penulisannya (오+ 백)+(이+십)+오 만=오백이십오만 [obaekisipoman]; 3345 – 3.345: (3+1.000)+(3+100)+(4+10)+5, jadi penulisannya: (삼+천)+(삼+백)+(사+십)+오=삼천삼백사십오 [samcheonsambaeksasipo]. Bila disatukan menjadi 오백이십오만삼천삼백사십오 원 [obaekisipomansamcheonsambaeksasipo won]. (Yang dicetak tebal merupakan bagian pertama dan yang dicetak biasa merupakan bagian kedua).
Contoh 7 (ratusan juta):
  • 200.000.000 Won, penulisannya: 2+100.000.000: 이+억=이억 원 [ieok won]
  • 425.253.345 Won,penulisannya satuan dasarnya tetap berdasarkan pada 만, penulisannya dibagi menjadi tiga bagian, yaitu: 4; 2525; dan 3345, rinciannya sebagai berikut: 4 – 400.000.000, jadi penulisannya: 사억 [saeok]; 2525 – 25.250.000: (2+1.000)+(5+100)+(2+10)+5 dan terakhirnya ditambahkan 만, jadi penulisannya (이+천)+(오+백)+(이+십)+오=이천오백이십오 만 [icheonobaekisipoman]; 3345 – 3.345: (3+1.000)+(3+100)+(4+10)+5, jadi penulisannya: (삼+천)+(삼+백)+(사+십)+오=삼천삼백사십오 [samcheonsambaeksasipo].  Bila disatukan menjadi 사억이천오백이십오만삼천삼백사십오 원[saeokicheonobaekisipomansamcheonsambaeksasipo won]. (Yang dicetak tebal merupakan bagian pertama, yang dicetak miring merupakan bagian kedua, dan yang dicetak biasa merupakan bagian ketiga).
  • 880.000.000 Won, penulisannya: (8+100.000.000)+(8+10.000.000): (팔+억)+(팔+천만)=팔억팔천만 원 [phaleokphalcheonman won].

4 komentar: